Fichier lisez-moi de Diablo II

(C) 2000 Blizzard Entertainment. Tous droits réservés. Diablo, Battle.net et Blizzard Entertainment sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Havas Interactive, Inc. et/ou de ses filiales à part entière, aux Etats-Unis ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Pour obtenir des informations et des mises à jour, visitez http://www.blizzard.fr

Affichage optimal de ce document avec une résolution de 800 x 600 ou supérieure.

SOMMAIRE

Le mot des développeurs
Accord de Licence Utilisateur Final
Configuration requise
Installation du jeu
Commandes de jeu élémentaires
Commandes de jeu configurables
Trucs, astuces et autres informations
Diablo II en mode multijoueur
Comment nous contacter
Conseils relatifs aux performances
Mises à jour, patches et dépannage général
Désinstallation


LE MOT DES DEVELOPPEURS

Avant toute chose, nous vous remercions sincèrement d'avoir acheté Diablo II. Nous avons passé un nombre d'heures incalculable à la création de ce jeu devant lequel vous passerez également, nous l'espérons, un très grand nombre d'heures. Nous avons ajouté à Diablo II des fonctions que l'on ne remarque pas forcément à la première partie – même si vous êtes un joueur de Diablo expérimenté. Pour cette raison, prenez soin de vous reporter au manuel et au reste de cette documentation pour obtenir de nombreux détails sur le déroulement du jeu.

Diablo II offre une expérience de jeu très différente selon le type de personnage choisi - il y en a cinq. Les meilleures tactiques de base et les stratégies avancées recommandées pour un Barbare, par exemple, ne sont pas du tout appropriées dans le cas d'un Nécromancien.

Après avoir joué pendant plusieurs heures avec une catégorie de personnages, tentez votre chance avec l'une des autres catégories. Vous ne serez pas déçu !

Il est également possible de développer vos personnages préférés de différentes manières. Ainsi, après avoir créé un nouveau personnage, vous pouvez faire l'apprentissage d'une nouvelle série d'aptitudes ; vous aurez alors un aperçu de l'inégalable potentiel de jeu qu'offre Diablo II.

Après avoir vaincu Diablo en difficulté Normale, vous pourrez rejouer en difficulté Cauchemar et au-delà du mode Cauchemar se trouve encore le mode Enfer ! Si vous recherchez le défi ultime, créez un personnage Hardcore – qui ne peut mourir qu'une fois et ne peut continuer après sa mort - et essayez de voir jusqu'où vous pouvez avancer !

Enfin, Diablo II se révèle être un jeu totalement différent lors d'une partie multijoueurs. Les stratégies des coteries multijoueurs et les différentes manières de réfléchir, de réagir et de communiquer que vous devrez appliquer feront de ces parties une expérience de jeu aussi novatrice qu'excitante. Après avoir joué quelque temps en mode Monojoueur, connectez-vous à Battle.net et mettez votre talent à l'épreuve d'une partie multijoueurs avec un personnage du Royaume Battle.net.

Nous espérons que vous aimerez autant jouer à Diablo II que nous. A bientôt sur Battle.net.

- Blizzard Entertainment

ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIERE CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CET ACCORD, VEUILLEZ RAPIDEMENT RETOURNER LE LOGICIEL INUTILISE A L'ENDROIT OU VOUS L'AVEZ ACHETE OU CONTACTER LE SERVICE CLIENTS DE BLIZZARD ENTERTAINMENT AU (949) 955-1382 POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL DU PRIX D'ACHAT DANS UN DELAI DE TRENTE (30) JOURS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL.



Ce logiciel (le "logiciel"), tout élément imprimé, toute documentation on-line ou électronique et toutes les copies ou travaux dérivés de ce logiciel sont des travaux protégés par les lois du copyright de Blizzard Entertainment, une division de Havas Interactive, Inc. et/ou de ses filiales à part entière ou de ses fournisseurs. Toute utilisation de ce logiciel est soumise aux termes de l'Accord de Licence Utilisateur Final ci-dessous ("Accord de Licence"). Ce programme ne peut être utilisé que par des utilisateurs finaux, conformément aux termes de l'Accord de Licence. Toute utilisation, copie ou redistribution de ce logiciel en contradiction avec les termes de cet Accord de Licence est expressément interdite.

ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL


1. Limites d'utilisation de l'Accord de Licence. Blizzard Entertainment ("Blizzard") vous confère par cet accord et en installant ce Logiciel vous acceptez implicitement, une licence limitée, non-exclusive et le droit d'installer et d'utiliser une (1) copie de ce logiciel pour votre utilisation personnelle sur un ordinateur personnel professionnel ou portable. De plus, ce logiciel comporte une option multijoueurs permettant à ses utilisateurs d'en faire l'usage sur Internet par l'intermédiaire de Battle.net, le réseau de jeu online de Blizzard Entertainment. L'utilisation du logiciel sur Battle.net est soumise à l'acceptation des termes de l'Accord d'Utilisation de Battle.net. Blizzard Entertainment se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de changer les termes de l'Accord d'Utilisation de Battle.net à tout moment.

2. Propriété. Tous les titres, droits de propriété matérielle et intellectuelle concernant le logiciel et toutes les copies qui en sont faites (comprenant, mais sans y être limités, les titres, les codes sources programmes, les thèmes, les objets, les personnages, les noms des personnages, les histoires, les dialogues, les phrases d'accroche, les lieux, les concepts, les visuels, les animations, les sons, les compositions musicales, les effets audiovisuels, les méthodes de fonctionnement, les droits moraux, toute documentation annexe et les "applets" intégrés au programme) sont la propriété de Blizzard Entertainment et de ses concessionnaires. Le logiciel est protégé au titre des lois américaines sur le copyright, ainsi qu'au titre des traités et conventions internationaux sur le droit d'auteur et de toutes les autres lois. Tous droits réservés. Ce logiciel contient des éléments sous licence et les concessionnaires de Blizzard peuvent protéger leurs droits en cas de violation de cet Accord.


3. Responsabilités de l'Utilisateur Final.

4. Transfert du logiciel. Vous pouvez transférer de manière permanente tous vos droits au titre de cet Accord de licence, à condition que le destinataire du Logiciel approuve les termes de cet Accord de licence et que vous vous engagiez à effacer le logiciel de votre ordinateur personnel, professionnel ou portable.

5. Fin de l'Accord de Licence. Cet Accord de Licence est effectif jusqu'à ce qu'il prenne fin. L'accord de licence peut prendre fin à tout moment si vous détruisez le logiciel. Blizzard peut choisir de mettre fin à cet Accord de Licence à tout moment si vous ne vous conformez pas aux conditions et termes et conditions contenus dans l'Accord. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le logiciel.

6. Contrôle de l'exportation. Ce logiciel ne peut pas être ré-exporté, téléchargé ou transmis de quelque manière que ce soit vers des pays (ou à destination de tous leurs résidents) à l'encontre desquels les Etats-Unis appliquent une politique d'embargo ou à toute personne mentionnée dans la liste "Treasury Department's List of Specially Designated Nationals of the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders". En installant ce logiciel, vous reconnaissez n'appartenir à ou n'être sous le contrôle d'aucun tel pays ou d'aucune telle liste.

7. Limites de la garantie. Blizzard décline expressément toute garantie concernant le Logiciel et le ou les manuel(s). Le Logiciel et le ou les manuel(s) sont fournis en l'état, sans garantie d'aucune sorte, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'aptitude à une utilisation particulière ou de non-infraction. Tous les risques liés à l'utilisation du Logiciel et du ou des manuel(s) incombent à l'Utilisateur, mais Blizzard garantit toutefois pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat du Logiciel que le Logiciel est libre de tout défaut de matière ou de traitement. Dans le cas où un défaut de fabrication du support serait constaté durant ce délai de 90 jours, Blizzard pourra, sur présentation de la preuve d'achat et du Logiciel défectueux : 1) corriger les défauts, 2) remplacer le logiciel par un produit équivalent ou de moindre valeur ou 3) vous rembourser. Certains Etats ou pays n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des garanties implicites ou de la responsabilité des dégâts accidentels. De ce fait, ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous.

8. Limite de responsabilité. NI BLIZZARD HAVAS INTERACTIVE, INC., SA SOCIETE MERE, SES SUCCURSALES OU FILIALES NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES, DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTES SORTES RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DE L'UTILISATION DU RESEAU DE JEU ON-LINE DE BLIZZARD ENTERTAINMENT, BATTLE.NET, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE BENEFICES, L'INTERRUPTION DE TRAVAIL, LES PANNES OU DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUS AUTRES DOMMAGES OU PERTES D'ORDRE COMMERCIAL. EN OUTRE, BLIZZARD DECLINE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA COMPATIBILITE DU PROGRAMME VIS-A-VIS DE L'AN 2000. SPECIFIQUEMENT, BLIZZARD NE GARANTIT PAS QUE LES PERFORMANCES OU LE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME NE SERONT PAS AFFECTES PAR LES DATES ANTERIEURES, CONTEMPORAINES OU POSTERIEURES A L'AN 2000 OU QUE LE LOGICIEL SERA CAPABLE DE TRAITER CORRECTEMENT, DE FOURNIR ET/OU DE RECEVOIR DES INFORMATIONS LIEES A LA DATE AU COURS D'UN SIECLE OU ENTRE DEUX SIECLES, NOTAMMENT L'ECHANGE D'INFORMATIONS LIEES A LA DATE ENTRE PRODUITS OU APPLICATIONS. TOUTE GARANTIE DE NON-INFRACTION POUVANT ETRE EXPRIMEE DANS LA SECTION 2-312(3) DU CODE COMMERCIAL UNIVERSEL ET/OU DANS TOUTE AUTRE DISPOSITION LEGALE ADOPTEE PAR UN ETAT EST EXPRESSEMENT DECLINEE. EN OUTRE, BLIZZARD ENTERTAINMENT NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE, DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, DE LA PERTE OU DES DOMMAGES OCCASIONNES AUX CARACTERISTIQUES, AUX COMPTES, AUX STATISTIQUES DES JOUEURS AINSI QU'AUX INFORMATIONS RELATIVES AUX PROFILS DES UTILISATEURS ENREGISTREES SUR BATTLE.NET. JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET AVOIR COMPRIS QUE BLIZZARD ENTERTAINMENT NE POURRA PAS ETRE ET NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS DE SERVICE SUR BATTLE.NET Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES DISRUPTIONS DE FOURNISSEUR D'ACCES, DES DEFAILLANCES DE LOGICIELS OU DE MATERIEL OU DE TOUT AUTRE EVENEMENT POUVANT PROVOQUER UNE PERTE DE DONNEES OU UNE DISRUPTION DES SERVICES. Certains Etats ou pays n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de certaines garanties implicites ou autorisent la limitation de la durée d'une garantie implicite. De ce fait, ces limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

9. Recours légaux. En acceptant les termes de cet Accord de licence, vous agréez avec le fait que Blizzard serait irréparablement lésé si les termes de cet Accord de licence n'étaient pas expressément respectés et acceptez de ce fait que Blizzard sera habilité, sans limites, sans autre obligation ou preuve de dommages, à s'approprier un recours légal en cas de violation de cet Accord de Licence, en plus des autres recours que Blizzard pourra exercer selon les lois applicables. En cas de litige soulevé par l'une des parties en rapport avec cet Accord de licence, la partie gagnante dans un tel cas de litige sera en droit de réclamer à l'autre partie le remboursement de tous les coûts, frais d'avocat et autres dépenses engagées par la partie gagnante dans le contexte de ce litige.

10. Limites de la Licence. Rien, dans cet Accord de Licence, ne peut vous empêcher de réaliser ou d'autoriser la réalisation d'une copie ou d'une adaptation du logiciel fourni, à condition toutefois (1) qu'une telle nouvelle copie ou adaptation soit générée en tant que phase essentielle de votre utilisation de ce Logiciel, en accord avec les termes de cet Accord de Licence et SOUS AUCUN AUTRE PRETEXTE ; ou (2) qu'une telle copie ou adaptation soit réalisée UNIQUEMENT dans un but d'archivage et que toutes les copies d'archivage soient détruites dans l'éventualité où vous procédez au transfert du Logiciel, de la fin de cet Accord de Licence ou de toutes autres circonstances en lesquelles votre utilisation de ce Logiciel cesse d'être légale.

11. Annexes. Cet Accord de Licence a été réalisé et exécuté dans l'Etat de Californie et tout litige concernant cet Accord de Licence doit par conséquent être résolu conformément aux lois de la Californie. Vous acceptez le fait que toute plainte déposée dans le cadre d'une procédure légale par l'une des parties contre l'autre partie sera initiée et réglée dans un tribunal fédéral de l'Etat de Californie, County of Los Angeles, ce tribunal ayant juridiction à l'égard du litige opposant les deux parties. Cet Accord de Licence ne peut être amendé, modifié ou adapté que par un acte écrit précisant l'amendement, l'adaptation ou la modification, convenu entre les deux parties. Dans l'éventualité où une disposition de cet Accord de Licence est jugée inapplicable par une cour de justice ou tout autre tribunal de juridiction compétente, cette disposition sera appliquée au maximum de ses possibilités et les autres sections de cet Accord de Licence resteront effectives et en vigueur. Cet Accord de Licence constitue et contient l'intégralité de l'Accord liant les parties concernant le sujet dont il traite. Il prévaut sur tout arrangement préalable, oral ou écrit.

Je reconnais avoir pris connaissance et compris les termes du présent Accord de Licence et reconnais qu'installer ce Logiciel équivaut à donner mon accord sur tous les termes de l'Accord de Licence précisés ici. Je reconnais et approuve également que cet Accord de Licence résulte d'un accord exhaustif et exclusif entre Blizzard et moi-même et que cet Accord de Licence prévaut sur tout accord conclu préalablement ou présentement, par oral ou par écrit, ainsi que sur toute autre communication entre Blizzard et moi-même.

CONFIGURATION REQUISE

Processeur : Diablo II nécessite un processeur compatible Pentium 233 MHz ou supérieur.

Mémoire : 32 Mo de RAM sont nécessaires pour le mode Monojoueur. 64 Mo de RAM sont nécessaires pour le mode Multijoueurs. Créateurs de parties Open Battle.net et hôtes de parties TCP/IP : 128 Mo de RAM recommandés (256 Mo de RAM pour les parties avec plus de 4 joueurs).

Espace disque dur : L'installation Monojoueur requiert 650 Mo d'espace disque libre. L'installation Multijoueur requiert 950 Mo d'espace libre sur votre disque dur. L'installation complète requiert 1,55 Go d'espace libre sur votre disque dur.

Vidéo : Diablo II requiert une carte vidéo et un moniteur SVGA supportant une résolution de 800 x 600 pixels en mode 256 couleurs.

Les cartes d'accélération 3D compatibles Glide ou Direct3D sont prises en charge. Ces cartes doivent disposer de 8 Mo de RAM.

Son : Diablo II requiert une carte son compatible DirectX. Diablo II gère la prise en charge des cartes son avec positionnement audio et effets sonores 3D, tels que la réverbération et l'occlusion. Assurez-vous d'avoir bien configuré votre pilote de carte son et positionnez vos haut-parleurs afin d'obtenir le meilleur son possible.

Système d'exploitation : Diablo II est un jeu Windows 95/98/2000/NT utilisant Microsoft DirectX. Diablo II fonctionne sous DirectX 6.1 ou ultérieur, mais nous vous recommandons de mettre votre système à jour avec la version 7.0a. Vous pouvez installer DirectX 7.0a depuis le programme d'installation de Diablo II.

Windows 2000 et NT 4.0 ne requièrent pas l'installation de Microsoft DirectX, puisqu'il fait partie intégrante de ces systèmes d'exploitation.

Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement sous Windows 95/98 après avoir installé les nouveaux pilotes Microsoft DirectX, veuillez contacter le support technique de Microsoft au :

Téléphone USA : 1-800-426-9400
Pour obtenir une liste des numéros d'appel internationaux, connectez-vous au site du support technique Microsoft - http://www.microsoft.com

INSTALLATION DU JEU

Comment installer le jeu
Insérez le CD d'installation Diablo II dans votre lecteur de CD-ROM. Si le programme d'installation ne s'exécute pas automatiquement au bout d'une minute, accédez manuellement aux répertoires du CD d'installation et exécutez "Setup.exe", le programme d'installation de Diablo II.

Options d'installation
Le programme d'installation de Diablo II vous offre trois possibilités :
COMMANDES DE JEU ELEMENTAIRES

Echap – Active ou désactive le menu Echap et permet de quitter les autres menus.

Bouton gauche de la souris – Effectue des actions "intelligentes" en fonction de la situation :
Bouton droit de la souris – Utiliser l'aptitude associée au bouton droit de la souris sur une cible désignée, boire la potion sélectionnée ou activer un parchemin ou un livre.

Touches directionnelles – Faire défiler la carte-auto.


COMMANDES DE JEU CONFIGURABLES

P (ou V) – Active ou désactive l'écran des aptitudes du personnage.
B (ou I) – Active ou désactive l'écran Sac / Inventaire.
C – Active ou désactive l'écran Coterie.
M – Active ou désactive le Journal des Messages.
Q – Active ou désactive le Journal de la Quête.
A – Affiche la fenêtre d'Aide.

T – Active ou désactive l'Arbre des aptitudes.
S – Active ou désactive le menu contextuel d'aptitudes associé au bouton de la souris.
F1 à F8 – Prépare (ou définit) l'aptitude associée au bouton gauche ou droit de la souris.
Molette de la souris vers le haut – Fait défiler vers le haut la liste des aptitudes associées à des touches de raccourci (F1-F8) dans l'emplacement du bouton droit de la souris.
Molette de la souris vers le bas – Fait défiler vers le bas la liste des aptitudes associées à des touches de raccourci (F1-F8) dans l'emplacement du bouton droit de la souris.
² -- Ouvre ou ferme une ceinture d'une taille supérieure à 4 emplacements.
1, 2, 3 et 4 – Utilise l'objet de l'emplacement correspondant.

Entrée – Ouvre ou ferme la fenêtre de discussion en cours de partie.
Ctrl – Maintenez cette touche enfoncée pour faire courir votre personnage.
W – Active ou désactive le mode Courir auto.
Maj. – Maintenez cette touche enfoncée pendant que vous cliquez avec le bouton gauche ou droit de la souris pour utiliser cette aptitude sans vous déplacer en restant sur place.
Alt – Affiche tous les objets au sol en surbrillance.
Z – Active ou désactive les portraits de tous vos compagnons.

Tab – Active ou désactive la Carte-auto.
F9 – Recentre la Carte-auto sur le joueur
F10 – Active ou désactive le mode brouillard de la carte-auto.
F11 – Active ou désactive l'affichage des noms des joueurs/PNJ sur la carte-auto.
F12 – Active ou désactive l'affichage de vos compagnons sur la carte-auto.

Pavé Numérique – Communication vocale (activez Verr. Num. pour les options suivantes)
0 – Le personnage du joueur dit "Au secours !"
1 – Le personnage du joueur dit "Suivez-moi."
2 – Le personnage du joueur dit "Prenez ceci."
3 – Le personnage du joueur dit "Je vous remercie."
4 – Le personnage du joueur dit "Désolé !"
5 – Le personnage du joueur dit "A bientôt."
6 – Le personnage du joueur dit "Meurs !"

Impr. écran – Réalise une capture d'écran et l'enregistre dans votre répertoire Diablo II sous le nom "screenshotX.jpg".
Barre d'espace – Quitte tous les écrans et fenêtres contextuelles décrits ci-dessus pour revenir au jeu.
N – Efface tous les messages texte visibles à l'écran.


TRUCS, ASTUCES ET AUTRES INFORMATIONS

Aide générale
Appuyez sur la touche 'A' pour afficher la fenêtre d'Aide.

Commandes de discussion en cours de partie
Appuyez sur la touche 'Entrée' pour afficher la fenêtre de discussion, qui se trouve au centre de la partie inférieure de l'écran (un curseur "_" clignotant apparaît). Tapez votre message et appuyez sur 'Entrée'. Toutes les personnes participant à votre partie (et acceptant de recevoir des messages) verront votre message s'afficher dans le coin supérieur gauche de leur écran. Vous pouvez afficher le journal de vos messages en appuyant sur la touche ' : ' pour consulter la liste intégrale des messages que vous avez reçus au cours de la partie. Voici quelques exemples des différentes commandes disponibles en cours de jeu :

![votre message]
Affiche le message au-dessus de votre tête, comme une bulle de bande dessinée, de manière à ce que seuls les joueurs autour de vous puissent voir votre message. Le message reste affiché quelques secondes.

/msg [nomducompte] [message]
Envoie le message au joueur possédant le compte Battle.net nommé 'nomducompte', où qu'il soit sur Battle.net – dans n'importe quelle chaîne de discussion ou sur n'importe quel jeu – y compris Diablo, Warcraft et StarCraft.

REMARQUE : La touche directionnelle 'flèche haut' affiche les 8 derniers messages que vous avez saisis. Vous pouvez l'utiliser lorsque vous souhaitez répéter le même message ou modifier le contenu d'un message avant de le renvoyer à une nouvelle fois.

La chaîne de discussion Battle.net
Dans les chaînes de discussion de Diablo II, les personnages sont affichés en bas de l'écran. Si la chaîne de discussion accueille plus de personnes que la largeur de l'écran ne peut afficher, vous pouvez faire défiler la liste des personnages en cliquant sur l'une des flèches de défilement triangulaires.

La fenêtre de discussion apparaît à la gauche de l'écran. A sa droite se trouve la barre de défilement de la fenêtre de l'écran de discussion. Au-dessous de la fenêtre de discussion se trouvent votre zone de texte et six boutons correspondant aux commandes de discussion les plus fréquemment utilisées – Envoyer, Chuchoter, Animer, Muet, Bavard et Aide.

Envoyer – Discuter avec d'autres joueurs dans la chaîne de discussion
  1. Cliquez dans votre zone de texte et entrez votre message.
  2. Cliquez sur le bouton Envoyer pour transmettre votre message à toutes les personnes présentes dans la chaîne de discussion.
Chuchoter – Parler en privé avec d'autres joueurs dans la chaîne de discussion
  1. Cliquez dans votre zone de texte et entrez votre message.
  2. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le personnage souhaité pour le surligner d'une aura.
  3. Cliquez sur le bouton Chuchoter pour ne transmettre votre message qu'au personnage surligné.
Animer – Vous permet d'effectuer une "action" dans la chaîne de discussion.
  1. Cliquez dans votre zone de texte et entrez une action. [sautille comme une puce]
  2. Cliquez sur le bouton Animer.
  3. Le message sera affiché à la suite de votre nom. [Le nom de votre personnage] sautille comme une puce.
Muet – Bloquer les messages envoyés par un personnage.
  1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur un personnage pour le surligner d'une aura.
  2. Cliquez sur le bouton Muet.
Bavard – Autoriser les messages venant d'un personnage.
  1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le personnage pour le surligner d'une aura.
  2. Cliquez sur le bouton Bavard.
Aide – Affiche l'aide de Diablo II pour la discussion.

REMARQUE : Lorsque vous placez votre curseur sur un personnage dans la chaîne de conversation, le nom de son compte Battle.net et le niveau de ce personnage s'affichent au-dessus de son portrait.

Discuter avec des joueurs autres que ceux de votre chaîne de discussion
Utilisez la commande /msg de Battle.net comme indiqué ci-dessous :
  1. Cliquez dans votre zone de texte et entrez : /msg [nomducompte] [message]
  2. Appuyez sur la touche 'Entrée'.
Exemple : /msg Necroman Rejoins ma partie DII nommée CryptRun. Le mot de passe est Hogwarts.
Ceci envoie votre message au joueur titulaire du compte Battle.net nommé 'nomducompte', où qu'il soit sur Battle.net. Ceci inclut les chaînes de discussion ainsi que les parties de Diablo, Warcraft ou StarCraft en cours.

Exemple: /squelch [nomducompte] OU /unsquelch [nomducompte]
Ceci vous permet de rendre "Muets" ou "Bavards" des joueurs en dehors de la chaîne de discussion Diablo II où vous vous trouvez.

Visitez http://www.battle.net/chat/commands.shtml ou cliquez sur le bouton Help (Aide) pour obtenir une liste exhaustive des commandes Battle.net actuelles.

Créer ou rejoindre une partie sur Battle.net
La fenêtre de commande apparaît à la droite de l'écran et comporte les cinq boutons de commande – Créer, Rejoindre, Serveur, Echelle et Quitter. Cliquez sur le bouton approprié pour afficher la boîte de dialogue correspondante dans la fenêtre de commande.

Créer – Cliquez sur ce bouton pour créer une partie. Indiquez le Nom de votre partie (obligatoire). Pour créer une partie privée, entrez un mot de passe. Vous pouvez chuchoter le mot de passe et le nom de la partie à d'autres joueurs dans votre chaîne de discussion pour les inviter à rejoindre votre partie. Vous pouvez également fournir une Description de votre partie. Vous pouvez définir un Nombre maximum de joueurs autre que le nombre par défaut, 4. Vous pouvez cocher l'option située près du réglage Différence du personnage et en modifier la valeur par défaut, qui est de 4. Lorsque l'option Différence du personnage est activée, les personnages d'un niveau différent du vôtre ne peuvent rejoindre votre partie. Finalement, cliquez sur le bouton 'Créer partie'.

REMARQUE : Si vous oubliez le nom d'une partie ou son mot de passe en cours de jeu, il suffit d'appuyer sur la touche 'Tab' pour afficher la carte-auto et regarder dans le coin supérieur droit de celle-ci.

Rejoindre – Cliquez sur ce bouton pour rejoindre une partie. Entrez le nom de la partie et le mot de passe, si vous les connaissez. Sinon, sélectionnez une partie dans la liste située sous la zone de Nom de la partie. Le nombre de joueurs et la liste des personnages participant à la partie sélectionnée s'affichent. Utilisez les flèches de défilement verticales si nécessaire. Lorsque vous avez sélectionné une partie, cliquez sur le bouton Rejoindre partie.

REMARQUE : Si vous quittez une partie et qu'il n'y reste plus personne, la partie se poursuit pendant quelques minutes, ce qui vous permet de la rejoindre à nouveau dans l'hypothèse où votre ordinateur a été déconnecté d'Internet. Toutefois, vous devez vous souvenir du nom de votre partie et l'indiquer dans la zone de Nom de la partie. En effet, elle ne sera pas affichée dans la liste des parties que vous pouvez rejoindre.

Serveur – Cliquez sur ce bouton pour afficher l'écran des serveurs. Indiquez le Nom de serveur ou sélectionnez-en un dans la liste située au-dessous de la zone Nom de serveur. Cliquez sur le bouton OK.

Echelle – Cliquez sur ce bouton pour afficher l'écran des Echelles. Sélectionnez l'échelle Hardcore ou l'échelle Standard. Le classement des personnages dans chaque échelle est établi en fonction de leur expérience. Vous pouvez afficher Tout ou Par classe.

Quitter – Cliquez sur ce bouton pour quitter le Forum de discussion et retourner à l'écran de Sélection des personnages.

Utilisation du menu Echap
Appuyez sur la touche 'Echap' pour afficher ce menu. Appuyez une nouvelle fois sur 'Echap' pour revenir à la partie. Cliquez sur une option du menu pour afficher les différents paramètres. Vous pouvez cliquer sur une des règles pour positionner le crâne à l'endroit précis. Si une option est assombrie, cela signifie qu'elle ne peut être ajustée avec le mode vidéo/audio actuel ou qu'elle a été désactivée du fait du réglage d'un autre paramètre.

Le menu Echap est structuré de la manière suivante :
 Utilisation de la mini-fenêtre
Cliquez sur le bouton d'activation de la mini-fenêtre (situé au centre du panneau de commandes dans la partie inférieure de l'écran) pour relever et abaisser le tableau de bord au centre de la partie inférieure de l'écran. Cliquez sur les boutons de la mini-fenêtre (de gauche à droite – Personnage, Inventaire, Arbre des aptitudes, Ecran de Coterie, Carte-auto, Fenêtre de discussions, Fenêtre de quêtes et Quitter menu) pour afficher l'écran ou le panneau approprié.

Utilisation de la touche Ctrl – Courir
Pour courir, maintenez enfoncée la touche 'Ctrl'. Courir à l'extérieur des villes demande de l'énergie. Faites attention à ne pas épuiser votre énergie si vous êtes pris en chasse ! Si votre énergie tombe à zéro, votre personnage commencera à marcher et ne pourra plus courir. Si cela se produit, vous devez relâcher la touche 'Ctrl' et rester immobile quelques instants afin de commencer à récupérer de l'énergie. Après que votre niveau d'énergie ait commencé à augmenter, vous pouvez marcher, tout en poursuivant votre récupération d'énergie. Cette récupération se poursuit effectivement jusqu'à ce que votre personnage ait retrouvé son niveau d'énergie maximum.

REMARQUE : Vous pouvez également courir en appuyant sur la touche 'W' afin d'activer le mode courir auto. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour revenir au mode marche.

Utilisation de la touche Alt – Mettre les objets au sol en surbrillance
Maintenez enfoncée la touche 'Alt' pour mettre les objets (armes, armure, potions, parchemins, or etc.) que vous pouvez ramasser au sol en surbrillance. Le nom de la catégorie à laquelle appartient l'objet apparaît au-dessus de l'objet, affiché selon le code de couleurs suivant :

Blanc = Objet normal
Gris = Objet à montures
Bleu = Objet magique
Vert = Objet défini
Jaune = Objet rare
Doré = Objet unique

Cliquez sur le nom de l'objet (ou sur l'objet lui-même) pour le ramasser.

Utilisation de la touche Maj. – Attaquer en restant sur place
Si vous souhaitez attaquer une cible à l'aide du bouton gauche ou droit de la souris sans vous déplacer vers cette cible, maintenez enfoncée la touche 'Maj'.

Informations sur les Monstres
Lorsque vous placez votre curseur sur un monstre, le nom ou la catégorie de ce monstre apparaît à l'écran. Derrière le nom en rouge apparaît la barre des points d'attaque du monstre, indiquant la quantité d'énergie qu'il lui reste. Le nom du monstre s'affiche selon un code de couleurs : en blanc apparaissent les monstres standards, en bleu les champions et en doré les monstres uniques ou les boss.

Objets empilables
Certains objets peuvent être conservés à une quantité supérieure à un. En voici quelques exemples : les livres d'identification et les livres des portes de ville, les clés, ainsi que tout objet pouvant être lancé ou tiré avec un arc -- flèches, carreaux d'arbalète, couteaux à lancer, javelots, potions explosives, etc. L'utilisation d'un objet de ce type diminue sa quantité d'une unité à chaque fois. Lorsque la quantité d'un projectile atteint zéro, l'objet n'est plus disponible. Les livres vides peuvent être remplis de parchemins.

Vous pouvez réunir les objets d'un même type (tels les carquois de flèches) en prenant une pile et en la déposant sur une autre pile. Les quantités des deux piles sont ajoutées pour former une seule pile, tant que la quantité d'objets dans la pile résultant de cette opération n'excède pas le maximum autorisé. Dans ce cas, il reste toujours une deuxième pile. L'une de ces piles contient le nombre maximum d'objets autorisé et l'autre contient l'excédent.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas diviser une pile en deux piles.

Parchemins
Il n'y a que deux types de parchemins dans Diablo II – les Parchemins de porte de ville et les Parchemins d'identification. Plusieurs parchemins du même type peuvent être réunis dans un même livre. Dans l'Acte I, Akara vend les parchemins et les livres affichés dans l'onglet Divers de son inventaire.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Parchemin (ou le Livre) des portes de ville pour ouvrir une porte auprès du joueur. Cliquez avec le bouton gauche sur la porte pour retourner à la ville située dans cet Acte. La porte reste active jusqu'à ce que vous la ré-empruntiez dans la ville de l'Acte et que vous reveniez à l'endroit où vous l'avez invoquée.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Parchemin (ou le livre) d'identification pour changer le curseur en point d'interrogation incliné. Placez la pointe du curseur sur un objet non-identifié de votre inventaire et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris pour l'identifier.

Utilisation de la ceinture
Appuyez sur l'une des 4 touches de raccourci de la ceinture pour utiliser l'objet contenu dans "l'emplacement-raccourci" correspondant de la ceinture - 1, 2, 3 ou 4. Seuls les parchemins ou les potions de santé, de mana, d'énergie, de chaleur et d'antidote peuvent être placés dans la ceinture. Lorsque vous appuyez sur la touche de raccourci de l'emplacement de ceinture, votre personnage boit la potion ou jette le sort figurant sur le parchemin se trouvant dans cet emplacement.

Porter une écharpe de cuir, soit une ceinture plus grande, agrandit la ceinture de base à 4 emplacements en y ajoutant 1 ou plusieurs rangées supplémentaires de 4 emplacements. Vous pouvez accéder à ces rangées supplémentaires en plaçant le curseur de la souris sur la ceinture à 4 emplacements dans le panneau de commande. Lorsqu'un objet contenu dans l'un des "emplacements-raccourcis" d'une ceinture est utilisé, tout objet contenu dans les emplacements situés au-dessus de l'emplacement-raccourci (désormais vide) s'abaisse d'une rangée afin d'occuper cet emplacement. Pour des raisons pratiques, nous vous conseillons d'organiser verticalement les objets d'un même type. Vous pouvez également utiliser la touche '=' pour activer ou désactiver l'ouverture complète des ceintures plus grandes.

Aptitudes
Au début, les 5 catégories de personnages possèdent toutes les 2 mêmes aptitudes de base – Attaquer et Lancer. Les Nécromanciens commencent également le jeu avec l'aptitude "Désinvoquer" leur permettant de détruire les créatures précédemment invoquées par le joueur.

Chaque catégorie de personnages peut développer 30 aptitudes uniques supplémentaires. Ces 30 aptitudes supplémentaires sont réparties dans 3 onglets d'aptitudes. Les aptitudes sont organisées selon un Arbre des aptitudes -- similaire à un arbre des technologies dans un certain jeu de stratégie en temps réel.

Il y a deux classes générales d'aptitudes - Passives et Actives. Les aptitudes actives nécessitent que vous les jetiez ou utilisiez de manière explicite. Les aptitudes passives ne demandent pas à être activées, mais ont des effets implicites ou automatiques. Les Maîtrises (un type d'aptitude Passive) prennent effet dès qu'un personnage emploie l'aptitude ou l'objet auquel s'applique la maîtrise. Les Auras du Paladin (un autre type d'aptitude passive) prennent effet dès qu'elles sont définies comme aptitude au bouton droit de la souris. Les icônes de l'aptitude Aura sont de couleur dorée.

Toutes les aptitudes actives, à l'exception de l'Attaque, du Lancer, de la Désinvocation et du Sacrifice consomment du Mana. La plupart des aptitudes passives ne consomment pas de Mana. Le coût en Mana et les autres informations concernant une aptitude s'affichent à l'écran lorsque vous placez le curseur sur l'icône de l'aptitude. Lorsqu'une icône d'Aptitude est rouge, vous ne pouvez utiliser cette aptitude, soit en raison d'un manque de Mana, soit parce que vous ne disposez pas de l'objet que requiert cette aptitude.

Les différents onglets d'aptitude sont les suivants : REMARQUE : Le fait de prendre une arme de jet en arme prépare l'Aptitude de Lancer au bouton gauche de la souris. Après avoir lancé la dernière arme dans une pile d'armes de jet, l'aptitude (ainsi que l'arme) que vous utilisiez précédemment est restaurée au bouton d'aptitude gauche de la souris (sauf si l'arme concernée était un arc ou une arbalète).

Association et Utilisation des touches de raccourci aptitudes
Vous pouvez affecter 8 touches de raccourci afin de pouvoir utiliser les aptitudes automatiquement avec les boutons gauche et droit de la souris. Affichez les boutons d'Aptitudes (en cliquant avec le bouton gauche ou droit de la souris sur l'icône de l'aptitude), puis placez le curseur de la souris sur chaque aptitude et appuyez sur l'une des 8 touches de raccourci – 'F1' à 'F8' – pour associer la touche de raccourci à cette aptitude. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 'S' ou sur la barre d'espace.

REMARQUE : Certaines aptitudes ne peuvent être associées au bouton gauche de la souris. En revanche, toutes les aptitudes peuvent être associées au bouton droit de la souris.

Interaction avec les PNJ
Cliquez sur un PNJ. Si un menu texte s'affiche, vous pouvez interagir. Sélectionnez 'Parler' pour entendre la présentation, les ragots ou les informations sur la quête du PNJ. Sélectionnez 'Echanger' si vous souhaitez acheter, vendre ou réparer des objets (voir ci-dessous). Dans l'Acte I, par exemple, Gheed vous permet de 'Parier' en vous proposant un inventaire d'objets magiques non-identifiés - au prix fort, toutefois. Kashya vous permet 'd'Engager' un mercenaire après avoir achevé une quête pour son compte (voir ci-dessous). Charsi peut 'Envoûter' un objet en lui conférant des propriétés magiques rares, après que vous ayiez achevé sa quête.

Réaliser des échanges avec les PNJ
Cliquez sur l'un des PNJ (Akara, Gheed ou Charsi dans l'Acte I). Sélectionnez 'Echanger' dans le menu contextuel. Votre Inventaire apparaît à la droite de l'écran, tandis que l'Inventaire des PNJ s'affiche à gauche de l'écran. Dans la partie supérieure de l'inventaire des PNJ se trouvent 4 onglets – Armure, Armes, Magie et Divers. Si aucun objet n'apparaît dans cet onglet, le libellé de l'onglet n'apparaîtra pas avant que quelqu'un ne vende un objet de ce type au PNJ. REMARQUE : Lorsque la durabilité de l'un des objets dont vous disposez est basse, une icône de jeu apparaît dans le coin supérieur droit de votre écran, affichée selon un code de couleur. Les objets affichés en jaune ont une durabilité basse. Les objets affichés en rouge ont une durabilité de 0 et ne peuvent être utilisés (ils n'ont aucun effet) tant qu'ils n'ont pas été réparés. Affichez votre Inventaire et passez le curseur de la souris sur votre équipement pour en inspecter la durabilité.

REMARQUE : Pour acheter ou vendre plusieurs objets, cliquez sur le bouton Mode d'échange correspondant dans la partie inférieure de l'inventaire du PNJ. Ceci fait basculer le curseur en mode Acheter ou Vendre. Après avoir sélectionné un mode, cliquez sur chaque objet avec le bouton gauche de la souris. Pour changer de mode, cliquez sur l'un des 3 boutons de Mode d'échange. Cliquez sur le bouton "Fermer" pour quitter.

Engager et commander des mercenaires
Dans l'Acte I, Kashya vous permet d'engager des mercenaires Rogues après que vous ayiez achevé une quête pour son compte.

Cliquez sur Kashya pour afficher son menu. Si "ENGAGER" apparaît dans son menu, cliquez dessus. Sélectionnez la mercenaire que vous souhaitez engager. Cliquez sur "OK". Une Rogue apparaît à vos côtés et son icône s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Au-dessus se trouve la barre de santé. La Rogue vous suivra et tirera automatiquement des flèches sur les monstres ou les joueurs hostiles qui se trouvent à proximité. Vous ne pouvez pas blesser vos mercenaires, de même ils ne peuvent faire de mal aux membres de votre coterie.

Engager des mercenaires vous coûte de l'or. Les mercenaires sont d'une très grande loyauté et combattront jusqu'à la mort. Ils vous suivront au travers des Portes et des parcours.

Réaliser des échanges avec d'autres joueurs
Pour solliciter un échange avec un autre joueur, cliquez sur ce joueur lorsque vous vous trouvez tous deux en ville (vous ne pouvez réaliser d'échanges en dehors des villes).

Une boîte de dialogue s'affiche, comportant la mention "Attente de l'autre joueur". Un bouton "Annuler" apparaît également à proximité de la boîte. Le joueur sur lequel vous avez cliqué voit s'afficher une boîte de dialogue comportant les mentions "Accepter l'échange ?" ainsi que "Annuler". Vous pouvez attendre que l'autre joueur clique sur "OK" ou "Annuler" ou bien vous pouvez vous rétracter en cliquant sur "Annuler".

Si l'autre joueur accepte et clique sur "OK", l'écran d'Echange entre Joueurs s'affiche. A la droite de cet écran se trouve votre inventaire. A la gauche se trouve la zone d'échange. La moitié supérieure de cette zone contient les objets que l'autre joueur propose d'échanger. La moitié inférieure affiche votre offre.

Déplacez les objets entre votre inventaire et votre moitié de la zone d'échange pendant que votre partenaire fait de même. Vous pouvez ajuster la quantité d'or engagée dans votre offre en cliquant sur le bouton "Or" situé dans votre moitié de la zone d'échange.

Lorsque la transaction vous satisfait, cliquez sur la "Case à cocher". L'autre joueur accepte en procédant de même. Lorsque vous voyez la "case à cocher" de l'autre joueur devenir de couleur verte, cela signifie qu'il a accepté l'échange.

Vous pouvez annuler un échange en cliquant sur le bouton "Annuler" situé dans la partie inférieure de l'écran ou en appuyant sur la touche 'Echap'.

Former des coteries avec d'autres joueurs
Appuyez sur la touche 'C' pour afficher l'écran Coterie. Vous verrez une liste de tous les joueurs participant à la partie, ainsi que vos relations envers eux. Les joueurs dont les noms apparaissent en blanc sont neutres, ceux dont les noms sont en vert appartiennent à votre coterie et ceux en rouge vous sont hostiles. A côté de chaque nom de joueur disponible se trouve le bouton Coterie, qui comporte l'une des étiquettes suivantes :

INVITER : Cliquez sur ce bouton pour inviter le joueur à rejoindre votre coterie.
ANNULER : Après avoir invité le joueur (mais avant de l'accepter), vous pouvez retirer votre invitation en appuyant sur ce bouton.
ACCEPTER : Le joueur vous a invité à rejoindre sa coterie. Cliquez sur ce bouton pour accepter son invitation.

Si aucun bouton n'apparaît, cela signifie que le joueur n'est pas disponible – parce qu'il est déjà membre d'une autre coterie Vous ne pouvez donc l'inviter avant qu'il ne quitte sa coterie actuelle. Bien sûr, d'autres joueurs peuvent vous inviter à rejoindre leur coterie.

Après avoir rejoint une coterie, vous pouvez la quitter en cliquant sur bouton QUITTER situé dans la partie supérieure de l'écran coterie. Si vous quittez une coterie de plus de deux joueurs, les autres joueurs restent dans cette coterie. Après avoir quitté une coterie, vous êtes libre d'en former ou d'en rejoindre une autre.

A la droite du bouton Coterie de chaque joueur se trouvent 4 boutons de plus petite taille, chacun de ceux-ci pouvant être ACTIVE ou DESACTIVE. Le premier est le bouton Neutre/Hostile. Lorsque le bouton représente des épées croisées, vous êtes hostile au joueur associé à ce bouton. Le second bouton est le bouton Autoriser/Empêcher pillage de cadavres. Le troisième est le bouton Inclure/Exclure dans discussion. Lorsque vous excluez un joueur, le joueur ne peut ni voir, ni entendre de communication verbale venant de vous. Le dernier bouton est le bouton Muet/Bavard. Lorsque vous rendez un joueur "muet", aucune communication venant de lui n'est visible.

REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur un bouton quelconque de l'écran Coterie, le joueur cible reçoit un message approprié l'informant de votre action.

Comportement dans une coterie
Chaque joueur peut adopter deux attitudes à l'égard des autres joueurs d'une partie -- Neutre (l'attitude par défaut) et Hostile. Les changements d'attitude sont effectués par l'intermédiaire de l'écran Coterie (que vous pouvez afficher à l'aide de la touche 'P'). Les paramètres fonctionnent de la manière suivante : REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur les boutons Coterie ou Hostilité sur votre écran, le joueur concerné reçoit un message approprié l'informant de votre action .

Or
Le bouton Or apparaît dans l'écran Sac (Inventaire). Cliquez dessus pour sélectionner une somme à abandonner ou à échanger avec un autre joueur. La quantité d'or que vous pouvez transporter est déterminée par le niveau de votre personnage - 10 000 pièces d'or par niveau.

Votre butin
Situé auprès d'un emplacement central dans chaque ville (auprès du feu de camp dans le campement des Rogues dans l'Acte I) se trouve un grand coffre. Il s'agit là de votre butin personnel. Cliquez dessus pour l'ouvrir. Vous pouvez transférer des objets entre l'inventaire de votre personnage et votre butin. Vous pouvez également déposer jusqu'à 50 000 pièces d'or dans votre butin à l'Acte I, 100 000 dans l'Acte II, 150 000 dans l'Acte III et 200 000 dans l'Acte IV. Les Commerçants déduiront l'or de votre butin lorsque les achats que vous réalisez dépassent la quantité d'or que vous transportez. Cliquez sur le bouton Quitter ou appuyez sur la touche 'Echap' ou la barre d'espacement pour quitter ce menu.

REMARQUE : Ne laissez pas d'objets traîner au sol plus longtemps qu'il ne le faut. Les objets normaux disparaissent en l'espace d'une quinzaine de minutes. Les objets Magiques, Rares, Définis et Uniques disparaissent, si vous les laissez traîner au sol, au bout d'une heure.

Gemmes et objets à montures
Les objets dont le nom est affiché en caractères gris possèdent une ou plusieurs montures. Les montures sont visibles lorsque vous surlignez l'objet dans votre inventaire. Vous pouvez placer des gemmes de plusieurs types et niveaux dans une niche pour améliorer les capacités de l'objet à montures. Il y a cinq niveaux de gemmes - taillée, fissurée, normale, sans défaut et pure. Les gemmes ne peuvent être retirées d'une niche une fois qu'elles y ont été placées. Toucher un sanctuaire de gemme augmente le niveau d'une gemme (sélectionnée aléatoirement parmi l'inventaire du personnage) d'un niveau.

Objets Magiques, Rares, Définis et Uniques
Les noms des objets magiques, rares, définis et uniques sont respectivement affichés en caractères bleus, jaunes, verts et dorés.

Passage de niveaux, attribution de statistiques et de points d'aptitude
Lorsqu'un personnage passe à un niveau supérieur en accumulant suffisamment de points d'expérience (qu'il acquiert en tuant des monstres), les boutons "Nouvelles Stats" et "Nouvelle Aptitude" apparaissent dans les coins inférieurs gauche et droit de l'écran. Lorsque vous êtes dans une situation sûre, cliquez sur ces boutons pour afficher les aptitudes du personnage et l'arbre des aptitudes afin d'attribuer les points gagnés.

A chaque fois que vous passez à un niveau supérieur, vous disposez de 5 points d'aptitude à répartir parmi vos 4 attributs – la force, qui affecte les dégâts que vous infligez, la dextérité, qui influe sur votre aptitude à porter des attaques et à les éviter, la vitalité, qui affecte la vie de votre personnage et l'énergie, qui influe sur son Mana. Cliquez sur le bouton "+" situé auprès d'une aptitude pour accroître le niveau de cette aptitude.

A chaque fois que vous passez à un niveau supérieur, vous pouvez ajouter 1 point à une aptitude accessible. Les aptitudes accessibles doivent satisfaire aussi bien aux exigences de niveau du joueur qu'au développement de vos aptitudes dans l'arborescence. Cliquez sur les 3 onglets et passez le curseur de la souris sur les aptitudes accessibles (affichées en texte blanc brillant) pour passer en revue la liste de leurs descriptions et de leurs effets détaillés, avant d'arrêter votre choix.

Points de parcours
Dans l'Acte I, le campement des Rogues contient un point de parcours. Les autres se trouvent à l'extérieur des villes, éparpillées parmi les Actes. Lorsque vous découvrez un point de parcours, cliquez dessus pour l'activer. Lorsqu'un point de parcours a été activé, vous pouvez voyager instantanément de ce point à tout autre point de parcours que vous avez activé.

Sanctuaires et puits
A l'extérieur des villes se trouvent des sanctuaires et des puits. Chacun de ces endroits possède un nom descriptif qui apparaît lorsque vous passez le curseur de la souris dessus. Pour activer l'un de ces endroits mystiques, cliquez dessus avec le bouton gauche pour déclencher son effet. Les effets des sanctuaires s'estompent après quelque temps. Un personnage ne peut bénéficier de l'effet que d'un sanctuaire à la fois - en l'occurrence, le dernier sanctuaire que vous avez touché. Les puits, ainsi que la plupart des sanctuaires, peuvent être utilisés plusieurs fois - après un certain temps, ils se rechargent.

Utilisation de la carte-auto
Appuyez sur la touche 'Tab' pour activer ou désactiver la carte-auto. Lorsque la carte-auto est affichée, utiliser les touches directionnelles pour la faire défiler. Pour recentrer la carte-auto, il suffit de la désactiver et de l'activer une nouvelle fois. La carte-auto s'affiche selon le code de couleurs suivant :

Dans l'Acte I, suivez le sentier menant aux étendues sauvages à l'extérieur du camp des Rogues. Nous vous conseillons de fouiller méticuleusement le paysage afin de vous assurer de n'avoir rien manqué. Sont affichés les rivières, les sentiers, les murs, les clôtures, les maisons, les falaises et autres éléments du même genre, ainsi que les principaux monuments – les grottes, les sanctuaires, les puits, les points de parcours et les zones de quêtes.

Quêtes
Le journal des quêtes s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran lorsque l'état d'avancement d'une quête change. Cliquez dessus pour afficher le journal des quêtes et passer vos quêtes en revue.

Le bouton Journal des quêtes apparaît toujours lorsque vous commencez ou achevez une quête. Certaines quêtes vous sont assignées par des PNJ - et d'autres sont déclenchées par un évènement se produisant à un moment crucial de la quête.

Le créateur d'une partie définit lui-même quelles quêtes doivent apparaître au cours de sa partie. Lorsqu'un joueur crée une partie, seules les quêtes n'ayant pas déjà été achevées par son personnage peuvent être réactivées pour cette partie.

Si un personnage rejoint une partie comportant une quête active qu'il a déjà achevée, ce personnage ne pourra prétendre à une nouvelle récompense pour l'aide qu'il fournira dans la bonne réalisation de la quête. En outre, les PNJ ne proposeront pas une quête spécifique à un personnage l'ayant déjà achevée.

Si un personnage recommence une nouvelle partie après avoir achevé une quête comportant un boss et/ou une zone spéciale, le boss et/ou la position de l'objectif de la quête sont en général replacés pour cette partie. Toutefois, la quête n'est pas activée et la récompense n'est pas accordée une nouvelle fois.

Dans la plupart des cas, lorsqu'une quête est achevée par un joueur membre d'une coterie, les autres équipiers de sa coterie reçoivent une part de la récompense. Des joueurs peu coopératifs ou malveillants peuvent tenter de vous empêcher d'achever certaines quêtes. Dans ce cas, vous pouvez quitter la partie, créer une nouvelle partie (munie d'un mot de passe afin d'empêcher les parasites de s'y joindre) et tenter une nouvelle fois d'achever la quête.

Enregistrement/Chargement et Cadavres de personnages
Régulièrement, Diablo II enregistre automatiquement votre personnage en cours de partie. Votre personnage est également enregistré lorsque vous sélectionnez l'option "Sauver et Quitter" dans le menu 'Echap'.

L'état de la carte-auto et la disposition du monde aléatoire sont enregistrés lors des parties monojoueur, mais pas lorsque vous jouez sur Battle.net ou dans d'autres parties en mode multijoueur.

Lorsque, une fois mort, vous quittez une partie sans récupérer le cadavre de votre personnage, son cadavre est placé dans la ville de l'Acte en cours au début de la partie suivante (si vous utilisez ce personnage).

Les données d'enregistrement du personnage incluent les attributs, l'inventaire, les aptitudes, les touches de raccourci des aptitudes, la configuration des commandes, les points de parcours activés, le cadavre de votre personnage (s'il en a un), la liste des quêtes achevées et le contenu du butin du personnage.

REMARQUE : Seul vous (et ceux à qui vous l'autorisez) pouvez détrousser le cadavre de votre personnage.

Ce qui vous attend lorsque votre personnage meurt
Votre personnage perd un pourcentage de tout son or, aussi bien l'or qu'il transporte sur lui que l'or caché dans son butin. Le pourcentage varie en fonction du niveau de votre personnage, mais ne peut en aucun cas dépasser 20% du total. Une fois la pénalité de mort déduite de l'or que transporte votre personnage, le reste tombe en tas au sol. Si la pénalité absorbe tout l'or transporté par votre personnage, le reste de la pénalité est déduit du butin de votre personnage

Toutefois, en mode Monojoueur, la pénalité de mort ne peut pas vous priver de tout votre or. Aucun prélèvement d'or n'est effectué dans votre butin et il vous reste 500 pièces d'or par niveau de votre personnage. Par exemple, si, dans une partie en mode Monojoueur, un personnage de niveau 10 possédant 5 000 pièces d'or vient à mourir, il ne perdra pas d'or.

En guise de pénalité de mort supplémentaire, dans les modes de difficulté Cauchemar et Enfer, votre personnage perd de l'expérience, mais ne peut en aucun cas revenir au niveau inférieur.

Si votre personnage n'a actuellement pas de cadavre, un cadavre est généré et les objets dont il est équipé restent sur votre cadavre. Si votre personnage possède déjà un cadavre, les objets que vous possédez tombent simplement au sol avec l'or que vous transportez. Les objets que vous n'aviez pas équipés se trouvent toujours dans votre inventaire.

Appuyez sur la touche 'Echap' pour être réincarné dans la ville de l'Acte en cours. Votre personnage ressuscité détient la partie non-équipée de l'inventaire de votre ancien personnage. Ceci est un bon moment pour visiter voter butin afin d'y prélever quelques équipements.

Lorsque vous trouvez votre cadavre, cliquez dessus pour le détrousser de tout son équipement. Seul vous (et ceux à qui vous le permettez) pouvez détrousser le cadavre de votre personnage.

Si vous quittez une partie sans piller votre cadavre, il sera placé en ville prochaine la prochaine fois que vous créerez ou rejoindrez une partie.

REMARQUE : Si votre personnage a été crée en mode "Hardcore", il ne se réincarne jamais - vous errerez simplement à l'état de fantôme dans la chaîne de discussion Battle.net...

DIABLO II EN MODE MULTIJOUEUR

Battle.net
Battle.net est un service de jeu sur Internet fourni par Blizzard Entertainment, permettant aux joueurs de se réunir, de défier d'autres joueurs, de se joindre à des parties et de concourir au sein d'un système de classement mondial, tout ceci sans devoir payer de frais de connexion spéciaux !

Pour pouvoir utiliser Battle.net, le protocole TCP/IP doit être installé sur votre ordinateur, qui doit avoir une prise en charge TCP/IP pour les applications 32 bits. Si vous vous connectez à Internet à l'aide de l'accès réseau à distance de Windows et naviguez sur Internet avec Netscape Navigator version 2.0 (ou supérieure) ou Microsoft Internet Explorer 3.0, le logiciel TCP/IP adapté est probablement déjà installé. Toutefois, si vous vous connectez à Internet à l'aide d'un numéroteur propriétaire exclusif ou si vous naviguez sur Internet avec Netscape 1.x ou tout autre navigateur 16 bits, votre système n'est probablement pas configuré pour la prise en charge des applications 32 bits. Dans ce cas, vous devriez contacter votre ISP (fournisseur d'accès Internet) afin d'obtenir des logiciels mis à jour.

"Je peux discuter avec d'autres utilisateurs, mais je ne peux pas me connecter à une partie."
Pour pouvoir participer à une partie multijoueurs, votre système doit être en mesure de recevoir les paquets de données du jeu (techniquement parlant, des paquets UDP et TCP) émis par d'autres joueurs. Certains fournisseurs d'accès n'autorisent pas les données entrantes de ce type ou ne fournissent pas à leurs utilisateurs d'adresse Internet unique à laquelle ces paquets peuvent être adressés. Si vous n'êtes pas sûr que votre fournisseur d'accès ne bloque pas ce type d'informations, veuillez prendre contact avec lui afin d'obtenir davantage d'informations Si vous essayez de jouer à Diablo II sur un ordinateur directement connecté à Internet, sur votre lieu de travail par exemple, vous devez savoir que certaines entreprises bloquent l'accès de certains types de données entrantes à leur réseau. Pour pouvoir participer à des parties multijoueurs sur Battle.net, vous devrez peut-être demander à votre administrateur réseau d'autoriser les paquets UDP et TCP entrants sur le port 6112.

"Des joueurs bloquent ma partie en cours de jeu!"
Nous avons remarqué que certains utilisateurs exploitent les failles de sécurité sous Windows 95 et NT afin de bloquer d'autres utilisateurs au cours des parties de jeu Battle.net. Microsoft a publié des patches permettant de pallier à ces lacunes, aussi bien sous Win95 que sous NT. Ces patches évitent que la plupart de ces programmes (mais pas tous) ne soient utilisés à votre encontre. Effectuez une recherche sur les termes "Out-of-Band" et "Invalid ICMP Datagram Fragments", sur le site Web de Microsoft, à l'adresse http://www.microsoft.com/search/default.asp. Vous pouvez également visiter le site Web de Microsoft sur http://www.microsoft.com pour obtenir d'éventuels nouveaux patches de sécurité.

Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Battle.net, reportez-vous à l'index du support sur le CD d'installation de Diablo II.

Réseau Local (LAN)
Diablo II gère également les parties multijoueurs sur les réseaux compatibles IPX. Si votre ordinateur est connecté à un réseau local mais que vous n'êtes pas certain qu'il est compatible IPX, contactez votre administrateur réseau.

"J'ai bien le protocole IPX, mais je ne peux pas me joindre à une partie ou les joueurs ne peuvent pas détecter ma partie pour s'y joindre."
Diablo II ne peut se jouer sur des réseaux segmentés. Si vous n'êtes pas certain que votre réseau soit segmenté ou non, contactez votre administrateur réseau. Vous devez également vous assurer que tous les ordinateurs sur le réseau utilisent le même type de trame. Vous pouvez modifier le type de trame utilisé par un ordinateur dans le panneau de configuration de Réseau sous Windows 95/98 ou dans le panneau de configuration de Réseau sous Windows NT.

Pour Windows 95/98
  1. Cliquez sur le menu Démarrer
  2. Sélectionnez Paramètres
  3. Sélectionnez le Panneau de configuration
  4. Double-cliquez sur Réseau
  5. Double-cliquez sur "Protocole Compatible IPX SPX"
  6. Sélectionnez l'onglet Avancé
  7. Sélectionnez "Type de trame" dans la zone des "Propriétés". Assurez-vous que le paramètre défini dans la zone "Valeur" est bien identique à la valeur définie sur les autres ordinateurs
Pour Windows 2000/NT
  1. Cliquez sur menu Démarrer
  2. Sélectionnez Paramètres
  3. Sélectionnez le Panneau de configuration
  4. Double-cliquez sur Réseau
  5. Sélectionnez Protocoles
  6. Choisissez "Protocole NWLink Compatible IPX/SPX"
  7. Cliquez sur Propriétés. Assurez-vous que le type de trame est identique pour tous les ordinateurs sur le réseau
Pour obtenir des informations plus détaillées sur la configuration et le diagnostic de problèmes sur un Réseau local (LAN), reportez-vous à l'index du support sur le CD d'installation de Diablo II.

Connexions par liaison série ou par modem
Diablo II gère uniquement les connexions TCP/IP pour les parties multijoueurs, mais ne prend en charge ni les liaisons directes série (câble inverseur) ou par modem.

Vous pouvez évidemment utiliser un modem pour vous connecter à un fournisseur d'accès Internet (FAI). Vous pouvez incarner un personnage de royaume en vous connectant et vous identifiant sur Battle.net ou vous pouvez incarner un personnage ouvert en sélectionnant d'abord l'option AUTRE MULTIJOUEURS, puis les options OUVRIR BATTLE.NET ou TCP/IP.

Si vous sélectionnez une partie TCP/IP, le serveur de jeu est installé sur l'ordinateur de l'un des joueurs. Ce joueur doit indiquer aux autres joueurs (par l'intermédiaire d'un service de messagerie instantanée tel que ICQ, par exemple) l'adresse IP à fournir lors de la tentative de connexion au serveur.

COMMENT NOUS CONTACTER

Informations générales
http://www.blizzard.fr
http://www.battle.net


Adresse postale
Blizzard Entertainment
P.O. Box 18979
Irvine, CA 92623
Etats-Unis

Support technique
Le service Support technique de Blizzard Entertainment tentera de vous aider à résoudre tout problème que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation de Diablo II.

Notez bien que les personnages de royaumes sont enregistrés sur les serveurs Battle.net de Blizzard et peuvent donc être supprimés par Blizzard Entertainment s'ils sont abandonnés par le propriétaire du compte Battle.net sur lequel ils ont été créés. L'abandon dans ce cas est défini selon les mêmes règles que celles applicables aux comptes Battle.net. Pour éviter la suppression de l'un de vos personnages de royaume, veillez bien à jouer quelque temps avec ce personnage après l'avoir créé et assez souvent après cela, afin d'éviter qu'il ne soit considéré comme abandonné. Pour obtenir plus de détails, veuillez vous reporter au message d'avertissement s'affichant lorsque vous créez un nouveau personnage de royaume.

Vous pouvez également accéder à un support technique sur Internet via la section Support technique de notre site Web, à l'adresse http://www.blizzard.fr

Avant de contacter le personnel de notre équipe de support technique, nous vous demandons d'avoir collecté les informations suivantes. Téléphone : 01 30 67 90 50
Fax : 01 30 67 90 65
E-mail: support-technique@havas-interactive.fr
Horaires : Lundi au Jeudi de 10h à 19h
Vendredi de 10h à 18h

Le personnel de notre équipe de support technique ne répondra pas aux questions concernant les indices de jeu, les dates de parution de produits ou toute autre question d'ordre non-technique.

Vente directe/Remplacement du CD
Havas Interactive Europe
32 Av de l'Europe
Bât Energy 1 (2è étage)
78140 VELIZY
France

Téléphone : 01 30 67 90 50
Fax : 01 30 67 90 65
Horaires : Lundi au Jeudi de 10h à 19h
Vendredi de 10h à 18h

Si vous possédez le jeu depuis moins de 90 jours, envoyez les CDs à l'adresse de Blizzard Sales ci-dessus, en joignant les boîtiers des CDs et une copie de votre facture pour obtenir un remplacement gratuit du jeu Si vous possédez le jeu depuis plus de 90 jours ou n'en retrouvez plus la facture, envoyez les CDs et un mandat postal de $10.00 US pour obtenir son remplacement.

Nous vous recommandons fortement d'adresser les petits paquets à Blizzard Sales en envoi recommandé avec accusé de réception, afin que vous puissiez être informé de la date de livraison de votre colis.

CONSEILS RELATIFS AUX PERFORMANCES

Test vidéo et performances
L'écran du programme d'installation de Diablo II comporte une option Test Vidéo. Vous pouvez effectuer votre sélection parmi les modes vidéo disponibles afin d'améliorer les performances du jeu.

Cette option vous permet de choisir parmi plusieurs modes d'accélération 3D matérielle ou de faire fonctionner le jeu en mode logiciel DirectDraw (2D). Pour proposer des modes d'accélération 3D, votre carte vidéo doit disposer d'au moins 8 Mo de RAM. Le choix du mode d'accélération Glide ou Direct3D permet généralement d'améliorer de manière très significative les performances du jeu.

Musique et performances
Désactiver la musique dans Diablo II réduit la quantité d'opérations que doit traiter votre processeur, ce qui peut améliorer les performances sur certains ordinateurs plus anciens ou plus lents.
  1. Pour désactiver la musique dans Diablo II, appuyez sur la touche 'Echap'.
  2. Ensuite, cliquez sur l'élément Options Audio dans le menu qui s'affiche à l'écran.
  3. Après cela, cliquez sur le curseur Volume de la musique et faites-le glisser complètement vers la gauche.
  4. Appuyez à nouveau sur la touche 'Echap' pour revenir à la partie.
Options vidéo et performances
Un certain nombre d'options vidéo peuvent être ajustées afin d'améliorer les performances du jeu.
  1. Pour ajuster les options vidéo, appuyez sur la touche 'Echap'.
  2. Ensuite, cliquez sur l'élément Options vidéo dans le menu qui s'affiche à l'écran.
Qualité des éclairages
Cette option permet d'ajuster le lissage des éclairages. Trois réglages de qualité peuvent être sélectionnés : BASSE, MOYENNE et ELEVEE. Le fait d'ajuster cette option sur BASSE améliore les performances du jeu.

Ombres lissées
Cette option active le lissage des ombres à l'écran. Le fait de désactiver cette option (réglage DESACTIVE) améliore les performances du jeu.

Mode Perspective (indisponible sous DirectDraw)
Cette option redimensionne de manière dynamique certains éléments du monde afin de simuler l'effet visuel d'une vue en perspective. Désactiver cette option (réglage DESACTIVE) ôte une partie de l'effet 3D du jeu, mais permet d'en améliorer les performances.

Cache du lecteur CD-ROM
Vous pouvez modifier la taille du cache de votre lecteur CD-ROM afin d'améliorer les performances du jeu et de réduire les temps de chargement du lecteur CD-ROM. Pour cela, suivez ces instructions :
  1. Ouvrez le Menu Démarrer
  2. Sélectionnez Paramètres
  3. Sélectionnez le répertoire du Panneau de configuration
  4. Ouvrez le Panneau de configuration du Système
  5. Sélectionnez l'onglet Performances
  6. Cliquez sur le bouton Système de Fichiers...
  7. Sélectionnez l'onglet CD-ROM
Les lecteurs CD-ROM utilisent des tailles de cache et des modes d'accès différents. Pour cette raison, vous devrez peut-être faire des essais en modifiant ces paramètres afin d'atteindre le réglage optimal pour votre lecteur CD-ROM. Si vous ne disposez que de 32 Mo de RAM, vous devriez définir une taille de cache aussi réduite que possible.

Applications en tâche de fond et performances
Les programmes fonctionnant en tâche de fond lorsque vous êtes connecté à Internet, tels que ICQ, les navigateurs Internet, les applications de communication vocale, Pointcast ou Netcast réduisent la rapidité d'exécution de Diablo II. Désactiver ces applications spécifiques à Internet peut également augmenter significativement la vitesse de déroulement du jeu.

Système RAM et performances
Une autre méthode permettant d'améliorer les performances de Diablo II consiste à ajouter de la RAM à votre ordinateur, dans l'éventualité où vous jouez sur un système avec 32 Mo de RAM. Windows 95/98 utilise environ 5 Mo de la RAM disponible sur votre système, ce qui contraint Diablo II à avoir recours à la mémoire virtuelle. Ce processus demande plus de temps que l'utilisation directe de la RAM et si la vitesse de votre processeur est effectivement un facteur-clé des performances du jeu, l'ajout de mémoire peut largement améliorer la vitesse d'exécution du jeu sur des systèmes plus basiques.

Cartes d'accélération 3D et performances
Pour obtenir une amélioration significative des performances du jeu par rapport à DirectDraw (2D), vous pouvez installer une carte vidéo d'accélération 3D disposant d'au moins 8 Mo de RAM de texture et supportant les modes Glide ou Direct3D API.

MISES A JOUR, PATCHES ET DEPANNAGE GENERAL

Veuillez vous reporter à l'index du support sur le CD d'installation de Diablo II.

DESINSTALLATION

Désinstallation de Diablo II
Pour désinstaller Diablo II de votre ordinateur, suivez ces étapes :
  1. Cliquez sur le menu Démarrer
  2. Choisissez l'option Programmes
  3. Sélectionnez Diablo II
  4. Cliquez sur l'icône Désinstallation
Lors de la désinstallation de Diablo II, vos parties enregistrées et vos personnages ouverts ne seront pas supprimés. Si vous souhaitez les supprimer, vous devrez le faire manuellement. Votre compte Battle.net et vos personnages de royaume Diablo II seront conservés sur Battle.net et vous pourrez toujours jouer sur Battle.net à partir de tout ordinateur sur lequel est installé Diablo II.

Pour les utilisateurs utilisant aussi bien Windows 9X et Windows 2000/NT 4.0 sur leurs systèmes, veuillez noter que vous devez effectuer la désinstallation de Diablo II sous le même OS que celui utilisé pour l'installer. Par exemple, si vous installez Diablo II sous Windows 9X, vous devrez également le désinstaller sous Windows 9X.

Désinstallation de Battle.net
Pour désinstaller Battle.net de votre ordinateur, suivez ces étapes :
  1. Cliquez sur le menu Démarrer
  2. Ouvrez le Panneau de configuration
  3. Sélectionnez l'option Ajout/suppression de programmes
  4. Surlignez Battle.net dans la liste
  5. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer...